Dalam Kata-Kata Mueller Sendiri: Baca Ringkasan Laporan Mueller dari Penasihat Khusus

Gambar melalui Getty Images

Penasihat Khusus AS Robert Mueller Laporan 448 halaman campur tangan Rusia dalam pemilihan presiden AS 2016 telah menjadi penyebab kebingungan politik sejak diajukan ke Jaksa Agung William Barr pada 22 Maret 2019. Sementara banyak orang Amerika mungkin telah membaca beberapa berita laporan tentang dokumen tersebut, dengarkan beberapa berbicara kepala , atau menemukan berbagai tweet yang mengklaim semuanya dari total Laporan pembebasan dr tuduhan dari presiden ke alasannya pendakwaan , kami skeptis banyak warga yang membaca seluruh dokumen.

Meskipun kami mendorong semua orang untuk membaca laporan lengkap (Anda dapat mengakses laporan di Situs web Departemen Kehakiman AS , dari berbagai berita outlet , atau dengan membeli a mencetak atau Audio salinan), kami pikir a diringkas versi lebih realistis. Masukkan sendiri penasihat khusus itu.

Mueller menyiapkan pengantar dan ringkasan eksekutif untuk kedua volume laporannya. Pengenalan Mueller dan ringkasan eksekutif untuk Volume I, yang membahas campur tangan Rusia dalam pemilihan presiden 2016, dapat ditemukansini. Anda dapat membaca pengantar dan ringkasan eksekutif Mueller untuk Volume II, yang membahas masalah hambatan keadilan oleh presiden,sini.

Secara total, ringkasan ini berjumlah sekitar 18 halaman teks yang menurut penasihat khusus 'merangkum secara akurat pekerjaan dan kesimpulan Kantor ini'.

Anda juga dapat membaca ringkasan penasihat khusus dari Laporan Mueller di bawah ini:

Ringkasan Mueller menjadi sangat penting pada tanggal 30 April 2019 ketika sebuah surat yang dia tulis kepada Barr bulan sebelumnya (lihat di bawah) menjadi publik. Mueller menulis dalam surat itu bahwa dia tidak puas dengan ringkasan awal laporan Barr sendiri karena 'tidak sepenuhnya menangkap konteks, sifat, dan substansi dari pekerjaan dan kesimpulan Kantor ini,' jadi Mueller meminta Barr melepaskan Mueller's sendiri ringkasan untuk publik.

Sedangkan Mueller mengajukan permintaan ini pada 25 Maret 2019, sehari setelah Barr dirilis ringkasan empat halaman laporannya, ringkasan Mueller tidak tersedia untuk publik sampai versi lengkap laporan yang disunting dirilis ke publik pada tanggal 18 April 2019.

Ini Muellersurat lengkapke Barr:

27 Maret 2019

Yang Terhormat William P. Barr
Jaksa Agung Amerika Serikat
Depkeh
Washington DC.

Perihal: Laporan Penasihat Khusus tentang Investigasi Ke Interferensi Rusia dalam Pemilihan Presiden 2016 dan Obstruksi Keadilan (Maret 2019)

Jaksa Agung Barr yang terhormat:

Sebelumnya saya telah mengirimi Anda surat tertanggal 25 Maret 2019, yang menyertakan pengantar dan ringkasan eksekutif untuk setiap volume laporan Penasihat Khusus yang ditandai dengan redaksi untuk menghapus informasi apa pun yang berpotensi dapat dilindungi oleh Peraturan Federal tentang Prosedur Pidana 6 (e) yang keputusan deklinasi terkait atau yang terkait dengan kasus yang dituduhkan. Kami juga telah menandai dua kalimat tambahan untuk ditinjau dan sekarang telah mengonfirmasi bahwa kalimat ini dapat dirilis secara publik.

Oleh karena itu, dokumen terlampir adalah dalam bentuk yang dapat dirilis ke publik sesuai dengan persyaratan hukum dan kebijakan Departemen. Saya meminta Anda memberikan materi ini ke Kongres dan mengesahkan rilis publik mereka saat ini.

Seperti yang kami nyatakan dalam pertemuan kami tanggal 5 Maret dan tegaskan kembali kepada Departemen pada sore hari tanggal 24 Maret, pengantar dan ringkasan eksekutif dari laporan dua volume kami secara akurat merangkum pekerjaan dan kesimpulan Kantor ini. Surat ringkasan yang dikirim Departemen ke Kongres dan dirilis ke publik pada sore hari tanggal 24 Maret tidak sepenuhnya menangkap konteks, sifat, dan substansi pekerjaan dan kesimpulan Kantor ini. Kami menyampaikan kekhawatiran itu kepada Departemen pada pagi hari tanggal 25 Maret. Sekarang ada kebingungan publik tentang aspek kritis dari hasil penyelidikan kami. Hal ini mengancam untuk merongrong tujuan utama yang ditunjuk oleh Departemen Penasihat Khusus: untuk memastikan kepercayaan publik penuh atas hasil investigasi. Lihat Departemen Kehakiman, Siaran Pers (17 Mei 2017).

Meskipun kami memahami bahwa Departemen sedang meninjau laporan lengkap untuk menentukan apa yang sesuai untuk rilis publik - sebuah proses yang akan diselesaikan oleh Kantor kami dengan Anda - proses tersebut tidak perlu menunda rilis materi terlampir. Pembebasan pada saat ini akan mengurangi kesalahpahaman yang muncul dan akan menjawab pertanyaan kongres dan publik tentang sifat dan hasil penyelidikan kami. Itu juga akan sesuai dengan standar untuk pengumuman publik ke Kongres yang dikutip dalam surat Anda. Lihat 28 C.F.R. ยง 609 (c) ('Jaksa Agung dapat menentukan bahwa rilis publik' dari pemberitahuan kongres 'akan untuk kepentingan umum').

Hormat kami,

Robert S. Mueller, III
Penasihat Khusus

Dansinisekali lagi adalah ringkasan Mueller dari laporannya sendiri tentang campur tangan Rusia dalam pemilu 2016 dan kemungkinan hambatan keadilan oleh presiden.